Bird dating sim Hatoful Boyfriend is just a strange pleasure