‘Doc Martin’ Star Martin Clunes on their True-Crime Hit ‘Manhunt’